Dhamma.org cares about your privacy. As new data protection regulations come into effect around the world, including the GDPR in the European Union, we have taken the opportunity to make improvements for the benefit of all Dhamma.org users. Specifically, we have updated our Privacy Policy as of May 25, 2018. We appreciate your patience while we are working on translating the updates. In the meantime please consult the Privacy Policy in English for the latest revision. Thank you.

Vipassana Meditasyon internet sitesini ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz. Özel hayatınızın gizliliği organizasyonlarımız için önemlidir. Gizliliğinizi daha iyi korumak için size bilgi uygulamalarımızdan ve bilgilerinizin nasıl toplandığı, bu sitede ve genel olarak dünyada bize bağlı birçok organizasyonda nasıl kullanıldığı gibi farkında olmanız gereken şeyleri bildirerek size bu bildirimi sunuyoruz. Yine de lütfen dünya genelinde bize bağlı organizasyonlarımızda gizlilik politikalarının bazı özel ayrıntılarının ülkeden ülkeye farklılık gösterdiğini dikkate alın. Sizin bilgilerinize özgü gizlilik politikasının bir kopyası, Vipassana kursu kayıt görevlisinden ya da vardığınızda Vipassana kurs yerinden temin edebilirsiniz.

Topladığımız Bilgi

Vipassana meditasyon kursuna çevrimiçi ya da klasik yolla başvurmayı seçerseniz, kişisel olarak teşhis edilebilen bilgileriniz (ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası, faks numarası ve başvuru formunda ya da kurs kayıt formunda sorulan diğer bütün kişisel bilgileriniz) toplanabilir. Kurs başvurunuzda ve kayıt formunuzda bulunan kişisel bilgileriniz, tesislerimiz içinde güvenli bir şekilde saklanır ve bu bilgilere yalnızca kurs kayıt görevlisi, merkez yönetimi ya da asistan öğretmen(ler) gibi ’’bilmesi gereken’’ kişilerce erişimi mümkündür.

Eğer ‘’Arkadaşınıza Vipassana’dan Bahsedin’’ hizmetimizi kullanmayı seçerseniz, seçtiğiniz kişiye elektronik selamlama ve internet sitemizin adresini göndermek için hem kendi hem de seçtiğiniz kişinin e-posta adresini beyan etmeniz gerekir. Bu hizmet aracılığıyla elde edilecek kişisel olarak teşhis edilebilir bilgileriniz, sizin e-posta adresiniz; diğer kişinin bu sayfalarda elde edilebilecek teşhis edilebilir kişisel bilgileri de alıcı e-posta adresidir. Ayrıca internet sitemizi ziyaret ettiğinizde kullandığınız tarayıcı türü (Firefox, Netscape, Opera ya da Internet Explorer gibi), kullandığınız işletim sistemi (Windows, Mac OS ya da Linux) ve internet hizmet sağlayıcınızın alan adı (American Online, Earthlink) gibi kişisel olmayan teşhis edilebilir bilgilerinizi de toplayabiliriz.

Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz

Biz, başvurunuzda ve kayıt formunuzda kendinizle ilgili verdiğiniz bilgileri, kursa kabul edilmenizi değerlendirmek ve kursa kaydınızı yapmak için kullanırız. Ayrıca Vipassana kurslarına sıkça katılanların hayatları boyunca sonraki kurslara da katıldıklarını gördük. Sonraki kurslara katılımı kolaylaştırmak ve öğrencinin kurs geçmişi ve deneyimini kayıt altına almak için -mahkemelerce yasal bir engelleme olmadıkça- her öğrencinin kurs verisini tutabiliriz. Bazı durumlarda eğer böyle bir iletişimin dışında kalmayı seçmediyseniz, size Vipassana ile ilgili etkinlik ve olanaklarla ilgili bilgi göndermek için, adınız, adresiniz ve/veya e-posta adresinizi kullanabiliriz. Bize, elektronik selamlama ve internet sitemizin adresini gönderme imkanı sağlayan ‘’Arkadaşınıza Vipassana’dan Bahsedin’’ hizmetinde başkalarıyla ilgili sağladığınız bilgiyi kullanırız. Bazen topladığımız kişisel olarak teşhis edilemez bilgileri, internet sitemizin içerik ve tasarımını geliştirmek ve hangi mekanlardan ve hangi dosyalara kimlerin erişim yaptığını anlamak için, yani bu bilgileri sitemizin kullanımını artırmak için kullanırız. Bu Vipassana internet sitesi hiçbir şekilde sizin kişisel olarak teşhis edilebilir bilgilerinizi ticari ya da herhangi bir başka nedenle üçüncü şahısların kullanımına vermez. Yine de organizasyonumuzun bazı bölgesel internet siteleri bağışlar için kredi kartı kabul edebilir. Bu durumda bu finansal bağış işlemiyle ilgili kişisel bilgiler her zamanki gibi işlenir. Aksi halde kişisel bilgilerinizi bize bağlı organizasyonların tesisleri ve müşterek altyapıları dışında, hukuken talep edilmesi istisnası olmadıkça (örneğin, mahkeme emri ya da celbine yanıt olarak) ifşa etmeyiz. Ayrıca yasa uygulayıcı makamlar ya da diğer yasal gerekliliklere cevaben bu bilgileri açığa vurabiliriz.

Bütün Vipassana öğretmenleri ve asistan öğretmenleri, diğer meditasyon merkezi görevlileri ve Damma çalışanlarıyla birlikte kurs başvurusunda ya da kayıt formunda verdiğiniz bilgilere ancak ‘’bilmesi gereken’’ prensibiyle erişebilirler. Merkeze ya da merkez olmayan kurslardaki kayıt görevlisine gönderilen bu bilgiler, gizlilikle ve üçüncü şahısların erişimiyle açığa çıkarılmasını önleyecek şekilde korunur. Yine de belirli bir şekilde tutulan, depolanan ve kullanılan bilgileriniz, kayıt olduğunuz kursun yapıldığı ülkeye özgü bir gizlilik politikası tarafından idare edilir. Bilgilerinizin yanlışlıkla ifşa edilmesi riski, ancak başvuruların e-posta yoluyla gönderilmesi olabilir. Bilgiler açık internet üzerinden gönderilirken bazı durumlarda e-posta başvuru imkanlarımız güvenli değildir. Kişisel olarak bu riski almaya hazır değilseniz, lütfen bu internet sitesindeki e-posta başvuru imkanını kullanmayın.

Başvuru formlarımız ve içindeki kişisel bilgiler bilgisayarlardaki belleklerde tutulur ve işlenir. Ayrıca bilgisayarlarımız dünyanın farklı ülkelerinde yer alır. Kurslarımızdan birine katılmak için gönderdiğiniz başvuru formunuz, başvuru verilerinizin bir bilgisayarda tutulması ve işlenmesine, başvuru formunda bulunan kişisel bilgilerinizin sınır ötesine transferine ve bize gönderdiğiniz bütün bilgilerin kayıt süresince yerel mahkemelerin gizlilik düzenlemelerine uygun olarak tutulduğu ve işlendiğine dair açık rızanızı oluşturur. Buna ek olarak bazı durumlarda bir başvurunun gönderildiği merkezin e-posta hizmeti Google Aps tarafından sağlanıyor olabilir. Başvurunuzdaki verilerin o merkez tarafından tutulmasının sonucu olarak Google’ın kendi internet sitelerinde bulabileceğiniz yayınlarında beyan ettikleri, gizlilik ve güvenlik politikalarına tabi olur. Öğrencilerin iyiliği için herhangi bir sağlık sorunu ya da kursun disiplin kurallarıyla uyumlu olmayan tutumlarla ilgili, öğrencinin gelecekteki kursa katılımını sınırlandırmayı ya da gelecekteki bir kursta ek desteğe ihtiyacı olduğunu içeren bazı notlar tutmak bizim için gerekli olabilir. Bu gibi nadir durumlarda bilgisayara girilen bu bilgiler, asistan öğretmenlerle ve gelecekteki kurslarla ilgilenen yetkili kurs kayıt görevlileriyle güvenle paylaşılır. Bir kursa katılımınız bu notların tutulması ve işlenmesiyle sınır ötesine transferine açık rızanızı oluşturur.

Üçüncü Şahıs Siteleri tarafından Bilgi Toplanılması

Bu gizlilik politikası sadece, sizden topladığımız bilginin dağıtımı ve kullanımından söz eder. İnternet sitemiz, bilgi uygulamaları bizimkinden farklı olan diğer sitelere bağlantılar içerebilir. Bizim gönderilen ya da bu üçüncü şahıslar tarafından toplanan bilgiler üzerinde hiçbir kontrolümüz olmadığı için, ziyaretçiler diğer sitelerin gizlilik bildirimlerine danışmalıdır. Vipassana organizasyonlarımız üçüncü şahısların gizlilik politikalarını kontrol etmediği için, siz -eğer varsa- üçüncü şahısların gizlilik hukuku ve politikalarına tabisinizdir ve bu şahıslarca kişisel bilgilerinizin dağıtımı ve kullanımından bizim Vipassana organizasyonlarımız sorumlu değildir. O yüzden başkalarına kişisel bilgilerinizi vermeden önce sorular sormanızı öneririz.

Çerezler

’’Çerez’’, internet sitemizi ziyaret ettiğinizde sunucumuzun bilgisayarınıza indirdiği küçük miktarda bilgi içeren bir metin dosyasıdır. Dosya, sunucumuzun hangi bilgisayarla konuştuğunu bilmesi için özgün bir numara içerir. Siz bir kursa kayıt olmak için çevrimiçi başvuru formumuzu kullandığınızda biz bir oturum çerezi yaratırız. Oturum çerezini ayrıca sizin eski öğrenci olarak mı yoksa yeni öğrenci olarak mı giriş yaptığınızı bilmek için de kullanırız. Bazı çerezler bilgisayarınıza sadece internet sitemizi ziyaretiniz süresince tahsis edilir. Bunlara oturum bazlı çerezler denir. Bunlar, siz tarayıcınızı kapadığınızda otomatik olarak silinir. Bazı diğer bölgesel Vipassana internet siteleri de çerez kullanıyor olabilir.

Çocuklar için Gizlilik Politikası

1998 ABD Çevrimiçi Çocuk Mahremiyeti Koruma Kanunu (ve diğer ülkelerin benzer yasaları) gereğince, hiçbir zaman 13 yaşından küçüklerin doğrulanabilir veli rızası alınmaksızın kişisel bilgilerini kasten toplamayacak ve talep etmeyeceğiz. Koşulsuz veya doğrulanabilir veli rızası olmaksızın topladığımız kişisel bilgileri edinmemiz durumunda, bu bilgileri veritabanımızdan olabildiğince hızlı bir şekilde sileceğiz.

Ülkeye Özgü Gizlilik Gereklilikleri

Lütfen her bir ülkenin kendine özgü gizlilik hukuk gereklilikleri olabileceğini dikkate alın. Dünya genelinde bizim Vipassana organizasyonlarımız yukarıda belirtilen daha genel gizlilik politikalarından birtakım özel ayrıntıları ayıran bu gerekliliklerle uyumlu özel gizlilik politikaları geliştirmiştir. Başvuru formu ya da kayıt formunu teslim ettiğiniz merkezin kayıt görevlisiyle iletişime geçerek ya da kurs yerine geldiğinizde bu özel gerekliliklerin basılı bir kopyasını alabilirsiniz.

Dhamma.org is committed to protecting the “rights and freedoms” of individuals whose information Dhamma.org collects in accordance with such laws including but not limited to the General Data Protection Regulation (GDPR).

Pursuant to the applicable privacy regulations, you may have the following rights, among others, with regard to any data we collect or retain that relates to you:

• the right of access, i.e. the right to obtain confirmation as to whether or not personal data is being processed, and where this is the case, to obtain access thereto;
• the right to rectification and erasure, i.e. the right to have inaccurate data rectified and/or to have incomplete data completed, and the right to have personal data erased for legitimate reasons;
• the right to impose restrictions on the processing of personal data, i.e. the right to request the suspension of data processing for legitimate reasons;
• the right to data portability, i.e. the right to receive the data in a structured, commonly-used and easily readable format, as well as the right to transmit the data to another data controller
• the right to object, i.e. the right to oppose the processing of data where legitimate reasons for this exist, including data processed for marketing and profiling purposes, if this is envisaged;
• the right to contact the competent data protection authority in case of unlawful data processing.

You may exercise the rights listed above by writing to dhamma.org at privacy@dhamma.org. In addition to the foregoing rights, each application form to register for a Vipassana Meditation course or related activity contains a series of disclosures and consents, which are also intended to protect your rights.

Çekilmek/Katılmak

Size Vipassana organizasyonlarımızın hizmetlerimiz ya da Vipassana ile ilgili diğer bilgileri e-posta ya da posta yoluyla göndermesi seçimini iptal etme fırsatı sunuyoruz. Diğer durumlarda bazı yerel bilgi dağıtım gruplarında tekrar katılmanız mümkündür. Eğer adınız, e-posta adresiniz ya da diğer kişisel olarak teşhis edilebilir bilgilerinizin veritabanımızdan çıkarılmasını seçerseniz; bunu bize aşağıdaki adrese e-posta göndererek yapabilirsiniz: database-remove@dhamma.org. Ayrıca yerel Vipassana organizasyonunuzda iletişimden sorumlu kişiyle iletişime geçerek de bu bilgilerin veritabanımızdan çıkarılmasını isteyebilirsiniz.

Bizimle Nasıl İletişim Kurabilirsiniz

Gizlilik politikamız veya Vipassana internet sitesinin diğer politikalarına ya da uygulamalarına ilişkin sorunuz veya endişeleriniz varsa, bizimle webmaster@dhamma.org adresten iletişime geçebilirsiniz.

Yürülülük Tarihi

Bu gizlilik politikası 1 Kasım 2001 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Vipassana organizasyonlarımız bu gizlilik politikasının maddelerini istediği zaman değiştirme hakkını ve yegane takdir yetkisini saklı tutar. Bu internet sitesini kullanıyor olmanız yukarıda belirtilen kuralların yasal bağlayıcılığını oluşturur.