Dhamma.org cares about your privacy. As new data protection regulations come into effect around the world, including the GDPR in the European Union, we have taken the opportunity to make improvements for the benefit of all Dhamma.org users. Specifically, we have updated our Privacy Policy as of May 25, 2018. We appreciate your patience while we are working on translating the updates. In the meantime please consult the Privacy Policy in English for the latest revision. Thank you.

Terima kasih telah mengunjungi Situs Meditasi Vipassana. Privasi anda penting bagi organisasi kami. Untuk lebih baik lagi dalam memproteksi privasi anda, kami menyediakan pernyataan ini yang memberitahukan anda tentang praktek informasi kami dan hal-hal yang harus diperhatikan tentang bagaimana informasi anda dikumpulkan dan digunakan baik di situs ini dan secara umum oleh beberapa organisasi afiliasi di seluruh dunia. Bagaimanapun, harap diperhatikan bahwa detil spesifik kebijakan privasi dari organisasi afiliasi di seluruh dunia mungkin berbeda dari negara ke negara. Salinan kebijakan privasi tertentu yang terkait dengan informasi anda dapat didapatkan di registrasi kursus Vipassana atau di lokasi kursus Vipassana pada saat kedatangan anda.

Informasi yang Kami Kumpulkan

Jika anda memilih untuk mendaftar kursus meditasi Vipassana via online atau aplikasi registrasi konvensional, tipe informasi identifikasi pribadi yang dikumpulkan termasuk: nama, alamat, alamat email, nomor telepon, nomor fax, dan informasi pribadi yang lain yang disebut dalam formulir aplikasi dan formulir registrasi kursus. Informasi pribadi anda yang ada di formulir aplikasi kursus dan registrasi disimpan dengan cara yang aman dalam fasilitas kami dan hanya orang-orang yang memiliki akses ke sana yang memiliki alasan "perlu tahu" yang spesifik, seperti registrasi kursus, pusat meditasi/manajer kursus dan asisten guru yang memimpin kursus yang anda darinya mendapatkan penerimaan.

Jika anda memilih untuk memanfaatkan pelayanan kami "Beritahu teman tentang Vipassana" anda perlu mengajukan alamat email anda dan orang lain untuk mengirimkan salam elektronik dan alamat situs kami ke orang tersebut. Tipe informasi identifikasi pribadi yang dapat dikumpulkan mengenai anda melalui jasa tersebut adalah alamat email anda dan tipe informasi identifikasi pribadi yang mungkin dikumpulkan dari orang lain pada halaman ini termasuk alamat email penerima. Kami juga mengumpulkan informasi identifikasi non-personal tertentu ketika anda mengunjungi halaman situs seperti tipe perambah yang anda gunakan (contoh, Firefox, Netscape, Opera atau Internet Explorer), tipe sistem operasi yang anda gunakan, (contoh, Windows, Mac OS atau Linux) dan nama domain penyedia layanan internet anda (contoh, America Online, Earthlink).

Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

Kami menggunakan informasi yang diberikan tentang anda dalam aplikasi anda dan formulir registrasi untuk mengevaluasi aplikasi anda untuk penerimaan kursus dan untuk mendaftarkan anda untuk kursus tersebut. Sebagai tambahan, kami menemukan orang-orang yang mengikuti kursus Vipassana dengan sering mengikuti kursus lebih lanjut selama hidup mereka. Dalam rangka memfasilitasi kehadiran lebih lanjut di kursus dan untuk mempertahankan catatan sejarah seorang siswa dan pengalamannya, kami mempertahankan data kursus dari setiap siswa tanpa batas waktu dengan tiadanya larangan hukuman dalam yurisdiksi tertentu. Dalam beberapa kasus kami mungkin menggunakan nama alamat pos anda dan atau alamat email untuk mengirim anda informasi mengenai Vipassana terkait aktivitas dan fasilitas, jika anda tidak memilih keluar dari kontak seperti itu. Kami menggunakan informasi yang anda sediakan tentang yang lain dalam jasa "Beritahu Teman" untuk memudahkan kami mengirim salam dan alamat situs kami. Kami kadang-kadang menggunakan informasi identifikasi non-personal yang kami kumpulkan untuk meningkatkan desain dan isi situs dan memudahkan kami untuk memahami siapa saja yang mengakses situs kami dari lokasi mana dan data mana yang mereka akses dari situs, sebagai contoh, untuk menggunakan informasi ini dalam agregat untuk menganalisis penggunaan situs. Situs Vipassana tidak pernah membuat informasi identifikasi pribadi anda tersedia bagi pihak ketiga, untuk komersial atau alasan lain. Bagaimanapun juga, situs regional khusus juga menerima kartu kredit berdasarkan donasi dan, dalam kasus informasi personal terkait keuangan donasi diproses dalam cara yang biasa. Sebaliknya, kami tidak mengungkapkan informasi personal anda di luar fasilitas organisasi afiliasi dan infrastruktur umum kecuali diperlukan oleh hukum, sebagai contoh, sebagai tanggapan perintah pengadilan atau panggilan. Kami juga mungkin membuka informasi sebagai tanggapan terhadap permintaan paksaan agen hukum atau persyaratan legal lain.

Semua guru dan asisten guru Vipassana seperti juga staf pusat meditasi dan pelayan Dhamma hanya mempunyai akses informasi yang anda ajukan di aplikasi kursus dan formulir registrasi pada basis "perlu tahu". Informasi demikian dipertahankan kerahasiaannya dan dijaga dari pengungkapan atau pengaksesan oleh pihak ketiga ketika data telah sampai di registrasi pusat meditasi atau non-pusat meditasi di mana data ini diajukan. Bagaimanapun, cara khusus di mana informasi anda dipertahankan, disimpan dan digunakan diatur oleh kebijakan privasi khusus berlaku di negara di mana kursus yang anda daftar diadakan. Satu-satunya resiko pengungkapan informasi dengan tidak sengaja adalah mungkin ketika kasus aplikasi yang diserahkan melalui email dan ketika informasi tersebut dikirim di internet yang terbuka, seperti di bawah situasi fasilitas aplikasi email tidak aman. Jangan gunakan fasilitas aplikasi di situs ini kecuali anda siap untuk menerima resiko ini.

Formulir aplikasi kami dan data pribadi terkandung ditangani dengan penyimpanan dan pemprosesan di komputer. Sebagai tambahan, komputer kami ditempatkan di berbagai negara di dunia. Pengajuan formulir aplikasi anda untuk menghadiri satu dari kursus kami merupakan persetujuan tegas dari anda terhadap penyimpanan dan pemprosesan data aplikasi di komputer dan transfer lintas batas informasi pribadi anda di formulir aplikasi sama seperti menangani dan menyimpan semua informasi yang anda serahkan kepada kami dalam proses registrasi sesuai dengan regulasi privasi dari yurisdiksi lokal. Sebagai tambahan, dalam beberapa kasus dari pusat meditasi di mana aplikasi diajukan mungkin disediakan melalui aplikasi Google. Sebagai hasil penanganan data aplikasi anda ke pusat meditasi itu adalah subjek privasi dan kebijakan keamanan Google, seperti ditetapkan di publikasi yang tersedia di situs mereka. Untuk kesejahteraan siswa, mungkin perlu bagi kita untuk mengambil dan mempertahankan catatan pada semua masalah kesehatan atau perilaku terkait kursus yang tidak konsisten dengan Tata Tertib Disiplin atau sebaliknya menunjukkan bahwa siswa tersebut harus dibatasi dari menghadiri kursus di masa mendatang atau memerlukan dukungan tambahan selama kursus di masa mendatang. Dalam kasus langka seperti ini, catatan ini akan dimasukkan ke dalam komputer dan dibagikan kerahasiaannya dengan asisten guru dan otoritas registrasi kursus yang terlibat di kursus mendatang. Kehadiran anda di kursus merupakan persetujuan yang tegas dalam menangani dan menyimpan catatan tersebut dan transfer lintas batas.

Pengumpulan informasi oleh Situs Pihak Ketiga

Kebijakan Privasi ini hanya membahas penggunaan dan penyebaran informasi yang kami kumpulkan dari anda. Situs kami mungkin mengandung tautan situs lain yang praktek informasinya mungkin berbeda dari kami. Pengunjung harus mengkonsultasikan pemberitahuan privasi situs lain karena tidak mempunyai kontrol atas informasi yang diajukan, atau dikumpulkan oleh pihak ketiga ini. Karena organisasi Vipassana kami tidak mengontrol kebijakan privasi pihak ketiga, anda merupakan subjek ketentuan dan kebijakan privasi itu, jika ada, pihak ketiga, dan organisasi vipassana tidak bertanggung jawab atas penyebaran informasi personal anda oleh pihak ketiga. Maka dari itu, kami mendukung anda untuk menanyakan pertanyaan sebelum memberikan informasi personal anda kepada yang lain.

Cookie

"Cookie" adalah data teks mengandung sejumlah kecil informasi yang server kami unduh untuk komputer pribadi anda saat anda mengunjungi situs kami. Data mengandung nomor unik sehingga server kami mengetahui komputer mana yang terhubung. Kami menciptakan sesi cookie ketika anda menggunakan formulir aplikasi online kami untuk mendaftar sebuah kursus. Kami juga menggunakan sesi cookie untuk mengetahui apakah anda memasuki situs sebagai siswa lama atau tidak. Beberapa cookie dilokasikan hanya untuk komputer anda selama durasi kunjungan anda ke situs kami, dan ini disebut sesi berdasarkan cookie. Ini secara otomatis terhapus ketika anda menutup perambah. Beberapa situs "regional" Vipassana juga mungkin menggunakan cookie.

Privasi Anak-Anak

Organisasi Vipassana kami tidak secara spesifik mengoleksi informasi tentang anak-anak, tapi kami mempedulikan keamanan anak-anak dan penggunaannya di internet. Oleh karena itu, sesuai dengan Tindakan Proteksi Privasi Online Anak-Anak Amerika Serikat 1998 (dan undang-undang perbandingan dengan negara lain), kami tidak akan pernah dengan sengaja melakukan permintaan atau permohonan informasi identifikasi pribadi dari siapapun di bawah umur 13 tanpa verifikasi persetujuan orang tua. Apabila kami menerima pengetahuan aktual bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi tersebut tanpa syarat dan verifikasi persetujuan orang tua, kami akan menghapus informasi tersebut dari basis data kami secepat yang praktis.

Persyaratan Privasi Negara Spesifik

Perlu diketahui bahwa setiap negara mungkin memiliki syarat hukum privasi tertentu. Organisasi Vipassana kami di seluruh dunia telah mengembangkan kebijakan privasi spesifik untuk memenuhi persyaratan ini yang mungkin berbeda dalam detil spesifik dari kebijakan umum yang ditetapkan di atas. Anda mungkin mendapatkan salinan persyaratan spesifik ini dengan menghubungi registrasi kursus pusat meditasi yang telah anda ajukan aplikasi dan/atau formulir registrasi atau pada situs kursus pada saat kedatangan anda.

Dhamma.org is committed to protecting the “rights and freedoms” of individuals whose information Dhamma.org collects in accordance with such laws including but not limited to the General Data Protection Regulation (GDPR).

Pursuant to the applicable privacy regulations, you may have the following rights, among others, with regard to any data we collect or retain that relates to you:

• the right of access, i.e. the right to obtain confirmation as to whether or not personal data is being processed, and where this is the case, to obtain access thereto;
• the right to rectification and erasure, i.e. the right to have inaccurate data rectified and/or to have incomplete data completed, and the right to have personal data erased for legitimate reasons;
• the right to impose restrictions on the processing of personal data, i.e. the right to request the suspension of data processing for legitimate reasons;
• the right to data portability, i.e. the right to receive the data in a structured, commonly-used and easily readable format, as well as the right to transmit the data to another data controller
• the right to object, i.e. the right to oppose the processing of data where legitimate reasons for this exist, including data processed for marketing and profiling purposes, if this is envisaged;
• the right to contact the competent data protection authority in case of unlawful data processing.

You may exercise the rights listed above by writing to dhamma.org at privacy@dhamma.org. In addition to the foregoing rights, each application form to register for a Vipassana Meditation course or related activity contains a series of disclosures and consents, which are also intended to protect your rights.

Pilihan Keluar/Pilihan Masuk

Kami memberikan anda kesempatan "memilih keluar", dari organisasi Vipassana mengirimkan anda email atau surat pos tentang pelayanan atau informasi lain terkait Vipassana. Dalam kasus lain, mungkin bagi anda untuk "memilih masuk" ke daftar distribusi informasi lokal tertentu. Jika anda memilih agar nama anda, alamat email atau informasi identifikasi personal dihilangkan dari basis data, anda dapat melakukannya dengan mengirim email kepada kami di alamat berikut: database-remove@dhamma.org. Anda juga dapat menghubungi pusat meditasi atau organisasi Vipassana lokal dan mengajukan penghapusan.

Bagaimana Menghubungi Kami

Jika anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang privasi atau kebijakan lain dari situs Vipassana atau implementasinya anda dapat menghubungi kami di : webmaster@dhamma.org.

Tanggal Efektif

Kebijakan Privasi ini efektif pada 1 November 2001. Organisasi Vipassana kami berhak memodifikasi ketentuan kebijakan ini setiap saat dan dengan pertimbangan tunggal kami. Penggunaan situs ini merupakan penerimaan yang mengikat atas referensi kebijakan di atas.