Dhamma.org se importa com a sua privacidade. À medida que novos regulamentos de proteção de dados são efetivados pelo mundo afora, incluindo o GDPR na União Europeia, temos aproveitado a oportunidade para implementar melhorias em benefício de todos os usuários de Dhamma.org. Especificamente, atualizamos nossa Política de Privacidade a partir de 25 de maio, 2018. Apreciamos sua paciência enquanto trabalhamos para traduzir as atualizações. Nesse meio tempo, por favor consulte Privacy Policy em inglês para a mais recente revisão. Agradecimentos.

Obrigado por visitar o nosso website sobre Meditação Vipassana. A sua privacidade é importante para as nossas organizações. Para melhor proteger sua privacidade, informamos sobre as nossas práticas de informação e as coisas de que deve estar ciente e de como as suas informações são recolhidas e utilizadas por este website e, em geral, pelas nossas muitas organizações em todo o mundo. No entanto, note que os detalhes específicos das políticas de privacidade das nossas organizações em todo o mundo podem diferir de país para país. Uma cópia da política de privacidade aplicável à sua informação pode ser obtida a partir do Comité de Inscrições do curso de Vipassana ou no local do curso de Vipassana após a sua chegada.

A Informação que Recolhemos

Se escolher inscrever-se num curso de Meditação Vipassana via on-line ou por formulário de inscrição convencional, os tipos de dados pessoais de identificação que podem ser recolhidos são: nome, endereço, endereço de e-mail, número do telefone, número de fax e todas as demais informações altamente pessoais que são solicitadas nos formulários de inscrição e nos formulários dos centros. A sua informação pessoal contida nos formulários de inscrição é armazenada de maneira segura nas nossas instalações e as únicas pessoas com acesso aos dados são aqueles que precisam de facto ter conhecimento deles, tais como o responsável pelas inscrições do curso, o gerente do curso/centro e o(s) professor(es) assistente(s) que conduzirá o curso(s) para o qual se inscreveu.

Se escolheu o nosso serviço “Fale sobre Vipassana a um amigo” será necessário enviar ambos os endereços de e-mail, seu e o de outra pessoa, para enviar uma mensagem eletrónica e o endereço do nosso website para essa outra pessoa. Os tipos de informação pessoal que podem ser recolhidos sobre si pelo serviço são o seu endereço de e-mail, e os tipos de informação pessoal identificável que podem ser recolhidos sobre a outra pessoa nessas páginas é o endereço de e-mail do destinatário. Também poderemos recolher certas informações não-pessoais identificáveis quando visita os nossos websites, tais como o tipo de navegador (browser) que está a usar (p.ex., Firefox, Netscape, Opera ou Internet Explorer), o tipo de sistema operacional que está a usar (p.ex., Windows, Mac OS ou Linux) e o nome do domínio do seu provedor de serviços da Internet (p.ex. Yahoo, Hotmail).

Como Usamos a Sua Informação

Nós utilizamos a informação que nos fornece sobre si mesmo nos formulários de inscrição para avaliar o seu pedido de inscrição num curso e para inscrevê-lo nesse curso. Temos constatado que as pessoas que fazem um curso de Vipassana frequentemente participam em cursos subsequentes ao longo da vida. Para facilitar o comparecimento nos cursos sucessivos e para manter um registo da história e da experiência de um estudante, podemos conservar os dados do curso de cada estudante indefinidamente na ausência de uma proibição legal para assim fazê-lo em determinadas jurisdições. Em alguns casos podemos usar a sua morada ou e-mail para enviar informações sobre as atividades e locais relacionados com Vipassana, caso não tenha optado por não receber este tipo de informação. Utilizamos as informações que nos fornece sobre outras pessoas, no nosso serviço “Conte a um amigo”, para enviar a sua mensagem e o endereço do nosso site. Por vezes utilizamos as informações não pessoais identificáveis que recolhemos para melhorar o conteúdo e a estrutura do nosso site e para compreendermos quem acede ao nosso site, de que lugares e quais os arquivos que estão a ser acedidos dentro do nosso site, isto é, usamos esta informação de forma agregada para analisar o uso do site. Este site de Vipassana nunca tornará as suas informações pessoais identificáveis disponíveis para terceiros, seja por motivos comerciais ou qualquer outro motivo. Contudo, certos sites regionais da nossa organização podem aceitar doações por cartão de crédito e, nesses casos, a informação pessoal recolhida relacionada com essa transação financeira de doação é processada do modo habitual. De outra forma, não divulgamos a sua informação fora das nossas organizações associadas e das suas infraestruturas internas, exceto quando é requerido por lei, em resposta a uma ordem judicial. Também poderemos divulgar tais informações em resposta a uma solicitação jurídica ou outra exigência legal.

Todos os professores e professores-assistentes de Vipassana, bem como aqueles que trabalham nos centros de meditação e servidores do Dhamma, apenas têm acesso à sua informação submetida nos formulários dos cursos quando necessário. Tais informações são mantidas em sigilo e protegidas contra o acesso por terceiros uma vez enviadas para o comité de inscrições do curso ao qual se está a inscrever. Contudo, a forma como a sua informação é mantida, armazenada e usada é gerida pelas políticas de privacidade internas do país onde o curso para o qual se inscreveu será realizado. O único risco de divulgação inadvertida da sua informação pode ser, no caso das inscrições submetidas por e-mail, durante o envio da inscrição no ambiente aberto da Internet, uma vez que sob algumas circunstâncias o nosso ambiente de aplicações de e-mail não é seguro. Por favor não submeta a sua inscrição por e-mail neste site a não ser que esteja preparado para correr esse risco pessoalmente.

Os nossos formulários de inscrição e os dados pessoais neles contidos são processados e armazenados em computadores. Os nossos computadores estão localizados em vários países do mundo. Ao enviar o seu formulário de inscrição para fazer um dos nossos cursos, estará a autorizar o armazenamento e processamento dos seus dados de inscrição num computador, bem como a transferência transfronteiriça da sua informação pessoal contida no formulário de inscrição. Também estará a consentir com o tratamento e armazenamento de toda a informação que nos submeteu no processo de inscrição de acordo com o regulamento de privacidade do seu local de jurisdição. Em alguns casos, o serviço de e-mail do centro para o qual são enviadas as inscrições poderá ser garantido através de Aplicações Google. Como resultado, o tratamento dos dados da sua inscrição para esse centro está sujeito às políticas de privacidade e segurança da Google, tal como constam disponíveis para consulta nos seus sites. Para o bem-estar dos estudantes, poderá ser necessário registarmos e guardarmos informações sobre quaisquer questões relacionadas com saúde ou ao seu comportamento no curso, caso seja inconsistente com o Código de Disciplina, ou caso indiquem, de outra forma, qualquer restrição à participação do estudante em cursos futuros ou a necessidade de receber apoio adicional num curso futuro. Na eventualidade desta ocorrência rara, essas notas serão inseridas num computador e compartilhadas confidencialmente com os professores-assistentes e os responsáveis pelas inscrições envolvidos em cursos futuros. A sua participação num curso implica o consentimento inequívoco do uso e armazenamento de tais anotações e da sua transferência transfronteiriças.

Recolha de Informações por Sites de Terceiros

Esta política de privacidade só aborda o uso e divulgação de informações que recolhemos de si. O nosso site pode conter links para outros sites cujas práticas de informação podem ser diferentes das nossas. Os visitantes devem consultar as políticas de privacidade dos outros sites uma vez que não temos controlo sobre a informação que lhes é submetida ou recolhida. Uma vez que as nossas organizações Vipassana não controlam as políticas de privacidade de terceiros, está sujeito aos costumes e políticas de privacidade, se houver, desses terceiros. As nossas organizações Vipassana não podem ser responsáveis pelo uso ou divulgação das suas informações pessoais utilizadas por terceiros. Portanto, nós encorajamo-lo a fazer perguntas antes de divulgar as suas informações pessoais a terceiros.

Cookies

Um "cookie" é um arquivo de texto contendo uma pequena quantidade de informações que o nosso servidor baixa do seu computador pessoal quando visita o nosso website. O arquivo contém um número único para que o nosso servidor saiba com que PC está a comunicar. Nós criamos um cookie de sessão quando usa o formulário de inscrição on-line para se inscrever num curso. Nós também usamos um cookie para saber se estamos conectados como um estudante antigo ou não. Alguns cookies são partilhado do seu PC apenas durante a sua visita a um site, e estes são chamados cookies de sessão. Estes são excluídos automaticamente quando fechar o navegador. Alguns sites de Vipassana "regionais" também podem usar cookies.

Privacidade das Crianças

De acordo com Proteção de Privacidade Online das Crianças Ato de 1998 dos U.S. (e comparável com a legislação dos outros países), nunca iremos pedir conscientemente ou solicitar informações pessoais de qualquer pessoa com menos de 13 anos sem o consentimento claro dos pais. No caso de ficarmos cientes de que recolhemos tais informações pessoais sem o requisito e comprovado consentimento dos pais, iremos apagar essas informações da nossa base de dados tão rapidamente quanto seja possível.

Requisitos de Privacidade Específicos do País

Por favor note que alguns países podem ter requisitos diferentes na lei de privacidade. As nossas organizações Vipassana seguem em todo o mundo políticas de privacidade específicas para cumprir com esses requisitos, que podem diferir em detalhes específicos desta política geral, conforme definida acima. Pode-se obter uma cópia desses requisitos escrevendo para o comité de inscrição do centro para o qual está a enviar o seu formulário de inscrição ou no local do curso após a sua chegada.

Dhamma.org está comprometido com a proteção dos “direitos e liberdades” de indivíduos cuja informação Dhamma.org coleta de acordo com tais leis, incluindo mas não se llimitando ao Regulamento Geral de Proteção de Dados (General Data Protection Regulation -GDPR).

Conforme os regulamentos de privacidade aplicáveis, você poderá ter os seguintes direitos, entre outros, com relação a quaisquer dados que coletarmos ou retermos relativos a você:

• o direito de acesso, i.e. o direito de obter confirmação quanto ao fato dos dados pessoais estarem ou não sendo processados, e quando esse for o caso, obter acesso aos mesmos;
• o direito de retificar e deletar, i.e. o direito a ter dados incorretos retificados e/ou ter dados incompletos completados e o direito de ter dados pessoais deletados por motivos legítimos;
• o direito de impor restrições ao processamento de dados pessoais, i.e. o direito de solicitar a suspensão do processamento dos dados por motivos legítimos;
• o direito à portabilidade dos dados, i.e. o direito de receber os dados em um formato estruturado, de uso comum e de leitura accessível, bem como o direito de transmitir os dados a outro controlador de dados;
• o direito a objetar, i.e. o direito de se opor ao processamento dos dados quando existirem motivos legítimos para tanto, inclusive dados processados para finalidades de marketing e criação de perfis, caso isso seja previsto;
• o direito a contatar a autoridade competente para proteção de dados no caso de processamento ilegal dos mesmos.

Você poderá exercer os direitos listados acima escrevendo para dhamma.org em privacy@dhamma.org. Além dos direitos acima citados, cada formulário de inscrição para um curso de meditação Vipassana ou atividade relacionada contem uma série de compartilhamentos e consentimentos, que também servem para proteger os seus direitos.

Opções de Remoção e de Inclusão em listas

Tem oportunidade de optar por não receber das nossas organizações Vipassana, e-mails ou correio postal sobre os nossos serviços ou outras informações relacionadas com Vipassana. Em outros casos, pode ser possível para si ser removido de certas listas de distribuição de informações locais. Se quiser que o seu nome, endereço de e-mail ou outras informações pessoalmente identificáveis sejam removidas da nossa base de dados, pode-o fazer enviando um e-mail para o seguinte endereço: database-remove@dhamma.org. Pode também contactar o Centro Local Vipassana ou organização e solicitar a remoção.

Como Nos Contactar

Se tiver algumas dúvidas ou questões sobre a política de privacidade ou qualquer outra política do website da Vipassana ou da sua implementação, pode nos contactar pelo e-mail webmaster@dhamma.org.

Data de Efetiva

Esta Política de Privacidade entrou em vigor a partir de 1 de novembro de 2001. As nossas organizações Vipassana reservam o direito de modificar os termos desta política a qualquer momento e em nosso exclusivo critério. O uso deste website constitui uma aceitação vinculativa das políticas acima referenciadas.