Merci d’avoir consulté le site internet de la méditation Vipassana. La protection des données privées est une préoccupation importante pour notre organisation. Pour l’assurer, nous mettons à votre disposition cette rubrique qui vous informe sur la manière dont nous procédons et sur ce que vous devez savoir sur la façon dont vos informations sont recueillies et utilisées à la fois sur ce site et en général par nos nombreuses organisations affiliées à travers le monde. Toutefois, veuillez noter que les détails spécifiques de la charte de confidentialité de nos organisations affiliées à travers le monde peuvent varier d'un pays à l'autre. Une copie de la charte de confidentialité particulière applicable à vos informations peut être obtenue auprès du chargé d’inscription du cours Vipassana ou sur le site du cours Vipassana dès votre arrivée.

Les informations que nous recueillons

Si vous choisissez de vous inscrire à un cours de méditation Vipassana via notre formulaire en ligne ou via le formulaire d'inscription classique, le type d'information personnelle qui peut être collectée comprend : nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro de fax, et toutes autres informations hautement personnelles que l'on demande dans les formulaires de demande d’inscription et d'inscription aux cours. Vos informations personnelles contenues dans vos formulaires de demande d’inscription et d’inscription au cours sont stockées de manière sécurisée dans nos infrastructures et les seules personnes qui y ont accès sont ceux qui en ont un "besoin" spécifique, telles que le chargé d’inscriptions au cours, le manager de centre/de cours et le(s) assistant(s) enseignant(s) conduisant le cours auquel vous souhaitez être admis.

Si vous choisissez d'utiliser notre service "Parler à un ami de Vipassana" vous nous soumettrez nécessairement votre adresse e-mail et l'adresse e-mail d'une autre personne afin que nous puissions lui envoyer un mail de bienvenue et l'adresse de notre site Web. Le type d'informations personnelles identifiables qui peuvent être collectées à votre sujet par ce service est votre adresse e-mail et le type d'informations personnelles identifiables qui peuvent être collectées sur les autres personnes sur ces pages comprend l'adresse email du destinataire. Nous pouvons également recueillir certaines informations non personnelles lorsque vous consultez les pages du site telles que le type de navigateur que vous utilisez (par exemple Firefox, Netscape, Opera ou Internet Explorer), le type de système d'exploitation que vous utilisez (par exemple Windows, Mac OS ou Linux) et le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet (par exemple, America Online, Earthlink).

Comment utilisons-nous vos informations

Nous utilisons les informations que vous fournissez sur vous-même dans vos formulaires de demande d'inscription et d’inscription au cours pour évaluer votre demande de participation à un cours et pour vous inscrire à ce cours. En outre, nous avons constaté que les personnes qui participent à un cours de Vipassana participent souvent à d’autres cours successivement au cours de leur vie. Afin de faciliter la participation à des cours ultérieurs et de tenir un historique de l'expérience d'un étudiant, nous pouvons également conserver les données de cours de chaque étudiant indéfiniment en l'absence d'une interdiction légale ou de demande d'un étudiant de détruire ses données. Dans certains cas, nous pouvons utiliser votre adresse postale et/ou votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur les activités et possibilités liées à Vipassana, si vous n'avez pas demandé à être retiré de la liste de diffusion. Nous utilisons les informations que vous fournissez sur d’autres personnes dans notre service «Parler à un ami de Vipassana» pour nous permettre de leur envoyer votre message de bienvenue et notre adresse de site Web. Nous utilisons parfois les informations non personnelles que nous recueillons pour améliorer la conception et le contenu de notre site et pour nous permettre de comprendre qui accède à notre site, à partir de quels endroits et quels sont les fichiers lus sur le site, c'est-à-dire que nous utilisons ces informations dans leur globalité pour analyser l'utilisation du site. Ce site Vipassana ne met jamais vos informations personnelles identifiables à la disposition de tiers, à des fins commerciales ou pour toute autre raison. Cependant, certains sites régionaux de notre organisation peuvent accepter des dons par carte de crédit et, dans ce cas, les informations personnelles liées à ces opérations financières de dons sont traitées de la manière habituelle. Autrement, nous ne divulguons pas vos informations personnelles à l'extérieur des infrastructures de nos organisations affiliées et de leur infrastructure commune sauf lorsque ceci est requis par la loi, par exemple, en réponse à une ordonnance ou à une citation à comparaître. Nous pouvons également divulguer de telles informations à la demande d'un organisme d'application de la loi ou dans le cadre de toute autre obligation légale.

Les enseignants et les assistants enseignants de Vipassana ainsi que tout le personnel du centre de méditation et les travailleurs du Dhamma n’ont accès aux renseignements communiqués dans vos formulaires de demande d’inscription et d'inscription, uniquement lorsque cela est nécessaire. De telles informations sont gardées confidentielles et protégées contre la divulgation ou l'accès par des tiers dès réception par la personne chargée des inscriptions du cours pour lequel elles sont soumises. Cependant, la manière dont vos informations sont maintenues, stockées et utilisées est régie par la charte de confidentialité applicable dans le pays où se déroule le cours auquel vous vous inscrivez. Le seul risque de divulgation accidentelle de vos informations peut être dans le cas de demandes soumises par e-mail, lorsque l'information est envoyée via un accès internet non sécurisé, étant donné que dans certaines circonstances nos dispositifs de demande d’inscription par e-mails peuvent ne pas être totalement sécurisés. Nous vous demandons de ne pas vous inscrire par e-mail sur ce site si vous n’êtes pas prêt à prendre personnellement ce risque.

Nos formulaires de demande d’inscription et les données personnelles qu’ils contiennent sont traités et stockés informatiquement. De plus, nos ordinateurs sont situés dans différents pays du monde. L’envoi d’un formulaire de demande d’inscription à l'un de nos cours constitue un consentement sans équivoque de votre part quant au stockage et au traitement de vos données sur un ordinateur et au transfert transfrontalier des renseignements personnels contenus dans les formulaires. Pour le bien-être des étudiants, il peut être nécessaire pour nous de prendre et de conserver des notes sur tout problème de santé ou de comportement en relation avec le cours qui soit incompatible avec le Code de Discipline, ou qui indique éventuellement qu’un étudiant ne peut participer à un autre cours ou qu’il aura besoin d’un soutien supplémentaire lors d’un prochain cours. Dans les cas rares où cela se produit, ces notes seront saisies informatiquement et partagées en toute confidentialité avec les assistants enseignants et les personnes autorisées en charge des inscriptions lors de cours ultérieurs. Votre participation à un cours constitue un consentement sans équivoque de votre part quant au traitement de ces notes et au transfert transfrontalier de celles-ci.

Informations collectées par des sites tiers

Cette charte de confidentialité ne concerne que l'utilisation et la diffusion d'informations que nous recueillons auprès de vous. Notre site Web peut contenir des liens vers d'autres sites dont le traitement des informations peut différer du nôtre. Il est donc conseillé de consulter les règles de confidentialité des autres sites car nous n'avons aucun contrôle sur les informations soumises ou recueillies par les tiers. Nos organisations Vipassana ne contrôlant pas la charte de confidentialité de tierces parties, vous êtes soumis aux usages et chartes, si elles existent, des sites des tierces parties. Les organisations Vipassana ne peuvent être tenues pour responsables de l'utilisation et de la diffusion de vos informations personnelles par ces tierces parties. Pour cette raison nous vous encourageons à poser des questions avant de divulguer vos informations personnelles à d'autres organismes.

Les cookies

Un "cookie" est un fichier texte contenant une petite quantité d'informations que notre serveur télécharge sur votre ordinateur lorsque vous vous rendez sur notre site internet. Le fichier contient un numéro unique afin que notre serveur sache à quel PC il s'adresse. Nous créons une session cookie lorsque vous utilisez notre formulaire d'inscription en ligne à un cours. Nous utilisons également une session cookie afin de savoir si vous vous êtes connecté en tant qu'ancien étudiant ou non. Certains cookies sont attribués à votre PC uniquement pour la durée de votre visite sur un site internet, on les appelle les cookies basés sur une session. Ils sont automatiquement effacés lorsque vous fermez votre nagivateur. D'autres sites internet Vipassana "régionaux" sont également susceptibles d'utiliser des cookies.

Charte de confidentialité concernant les enfants

Nos organisations Vipassana ne recueillent pas spécifiquement d’informations sur les enfants mais la sécurité des enfants ainsi que leur usage de l'internet nous préoccupe. De ce fait, en accord avec la loi de 1998 des Etats-Unis sur la Protection de la Confidentialité des Enfants sur Internet (et les lois similaires dans d’autres pays), nous ne réclamerons ni ne solliciterons jamais d‘informations de la part de quiconque âgé de moins de 13 ans, sans le consentement explicite des parents. Dans l’hypothèse où nous apprendrions que de tels informations personnelles ont pu être recueillies sans un consentement parental requis et vérifiable, nous supprimerons ces informations de notre base de données aussitôt que possible.

Exigences de confidentialité spécifiques à certains pays

Veuillez noter que chaque pays peut avoir des exigences particulières concernant les lois sur la confidentialité des données. Nos organisations Vipassana dans le monde ont développé des chartes de confidentialité adaptées, se conformant à ces exigences, dont certains détails peuvent différer de la charte générale exposée ci-dessus. Vous pouvez obtenir une version papier de ces règles spécifiques en contactant la personne chargée des inscriptions du centre où vous adressez votre formulaire de demande et/ou le formulaire d’inscription, ou bien lors de votre arrivée au centre.

Dhamma.org a pour mission de protéger les « droits et libertés » des individus dont les informations sont collectées par Dhamma.org en accord avec les lois incluant le (mais non limitées au) Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Conformément à la réglementation sur la vie privée, vous pouvez disposer, entre autres, des droits suivants pour toute donnée vous concernant collectée ou conservée par nous :

• le droit d’accès, c’est-à-dire le droit d’obtenir la confirmation de si des données personnelles sont traitées et, si c’est le cas, d’en obtenir l’accès ;
• le droit de rectifier et d’effacer, c’est-à-dire le droit de faire corriger toute donnée inexacte et compléter toute donnée incomplète, et le droit de voir des données personnelles effacées pour des raisons légitimes ;
• le droit d’imposer des restrictions sur le traitement de données personnelles, c’est-à-dire le droit de demander la suspension du traitement des données pour des raisons légitimes ;
• le droit à la portabilité des données, c’est-à-dire le droit de recevoir les données dans un format structuré, lisible et communément utilisé, ainsi que le droit de transmettre les données à un autre contrôleur de données
• le droit d’objection, c’est-à-dire le droit de s’opposer au traitement de données lorsqu’il y a des raisons légitimes pour cela, y compris des données utilisées à des fins de marketing ou de constitution de profil, si cela est envisagé ;
• Le droit de contacter une autorité compétente en matière de protection des données dans le cas d’une utilisation frauduleuse des données

Vous pouvez exercer les droits listés ci-haut en écrivant à Dhamma.org à : privacy@dhamma.org. En plus des droits précédents, chaque formulaire de demande d'inscription à un cours de méditation Vipassana ou activités connexes contient une série de divulgations et de consentements, lesquels sont également faits avec l'intention de protéger vos droits.

S'inscrire / se désinscrire

Vous pouvez choisir de ne pas recevoir les informations sur les services ou d'autres sujets concernant Vipassana, diffusées par voie postale ou courrier électronique par nos organisations Vipassana. A l’inverse, il vous est possible de vous inscrire sur certaines listes de diffusion pour recevoir des informations locales. Si vous choisissez de faire retirer votre nom, email ou d'autres informations personnelles de notre base de données, vous pouvez le faire en nous envoyant un email à l'adresse suivante : database-remove@dhamma.org. Vous pouvez également contacter votre Centre ou organisation Vipassana pour la demande de retrait.

Comment nous contacter

Si vous avez des questions ou préoccupations au sujet de la politique de confidentialité ou toute autre politique du site internet de Vipassana et leur mise en œuvre, vous pouvez nous contacter à : privacy@dhamma.org.

Date d’entrée en vigueur

Cette charte de confidentialité est en vigueur à compter du 1er novembre 2001. Les organisations Vipassana se réservent le droit de modifier les termes de cette charte à tout moment et à leur seule discrétion. Votre utilisation de ce site internet constitue une acceptation de fait des principes indiqués ci-dessus.