Dhamma.org cares about your privacy. As new data protection regulations come into effect around the world, including the GDPR in the European Union, we have taken the opportunity to make improvements for the benefit of all Dhamma.org users. Specifically, we have updated our Privacy Policy as of May 25, 2018. We appreciate your patience while we are working on translating the updates. In the meantime please consult the Privacy Policy in English for the latest revision. Thank you.

Grazie per aver visitato il sito web sulla meditazione Vipassana. La vostra privacy è importante per la nostra organizzazione. Per meglio proteggere la vostra privacy, vi forniamo questa nota in cui sono descritte le nostre procedure informative e le cose che dovreste sapere su come sono raccolte e usate le vostre informazioni, in questo sito e in generale dalle nostre numerose organizzazioni affiliate in tutto il mondo. In ogni caso, tenete conto che i dettagli specifici delle procedure sulla privacy delle nostre organizzazioni affiliate nel mondo, possono differire da paese a paese. Una copia della specifica procedura sulla privacy che viene applicata alle vostre informazioni può essere ottenuta dal responsabile iscrizioni al corso Vipassana o presso la sede del corso Vipassana al vostro arrivo.

Le informazioni che raccogliamo

Se scegliete di iscrivervi on-line ad un corso di meditazione Vipassana o con un normale modulo di iscrizione, i tipi di informazioni personali identificative che possono essere raccolte comprendono: nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di fax, e tutte le altre informazioni strettamente personali che sono richieste sul modulo di iscrizione e sul modulo di registrazione al corso. Le vostre informazioni personali contenute nei moduli di iscrizione e di registrazione al corso vengono conservate in modo sicuro all'interno delle nostre strutture, e le sole persone che vi hanno accesso sono quelle che hanno una specifica "necessità di conoscere", come il responsabile della registrazione al corso, il manager del corso o del centro, e l'insegnante (o gli insegnanti) assistente(i) che conducono il corso al quale avete chiesto di partecipare.

Se avete scelto di utilizzare il nostro servizio "Parlate di Vipassana ad un amico" dovete necessariamente inviare sia il vostro indirizzo e-mail sia quello dell'altra persona, in modo che gli(le) venga inviato un messaggio elettronico di saluto e l'indirizzo del nostro sito web. Il tipo di informazione personale identificativa che può essere raccolta su di voi da questo servizio è il vostro indirizzo e-mail, mentre i tipi di informazioni personali identificative che possono essere raccolte sulle altre persone in queste pagine comprendono l'indirizzo e-mail del destinatario. Possiamo anche richiedervi certe informazioni non identificative personali quando visitate le nostre pagine al sito web, quali il tipo di browser che state usando (es. Firefox, Safari, o Internet Explorer), il tipo di sistema operativo che state usando (es. Windows, Linux o Mac OS) e il nome del dominio del vostro provider di servizi Internet (es. Alice, Fastweb).

Come usiamo le vostre informazioni

Utilizziamo le informazioni che ci fornite su di voi nei moduli di iscrizione e di registrazione per valutare la vostra richiesta di ammissione al corso e per registrarvi a quel corso. In alcuni casi possiamo usare il vostro indirizzo postale e/o il vostro indirizzo e-mail per inviarvi informazioni su attività e strutture relative a Vipassana, se non avete scelto di non accettare questo contatto. Utilizziamo le informazioni che ci fornite su altri per essere in grado di inviare loro il vostro messaggio di saluto e il nostro indirizzo web. A volte usiamo le informazioni non identificative personali raccolte per migliorare l'aspetto grafico e il contenuto del nostro sito e per poter capire chi accede al nostro sito, da quali località e a quali file essi accedono all'interno del sito, cioè un utilizzo di queste informazioni in aggregato per analizzare l'uso del sito. Questo sito web di Vipassana non mette mai a disposizione di terzi le vostre informazioni personali identificative, per scopi commerciali o di qualsiasi altro tipo. Tuttavia, certi siti web locali della nostra organizzazione possono accettare donazioni tramite carta di credito e, in tal caso, informazioni personali collegate alle transazioni finanziarie di queste donazioni vengono trattate nella maniera usuale. Altrimenti, non divulghiamo le vostre informazioni personali al di fuori delle strutture delle nostre organizzazioni affiliate e delle loro infrastrutture comuni, se non nel caso in cui ciò sia richiesto dalla legge, per esempio in risposta ad un'ordinanza giudiziaria o a una citazione in giudizio. Possiamo anche divulgare tali informazioni in risposta alla richiesta di un ente governativo per obbligo di legge.

Tutti gli insegnanti e assistenti di Vipassana, così come il personale dei centri di meditazione e i servitori di Dhamma hanno accesso alle vostre informazioni inviate con i moduli di iscrizione e di registrazione ai corsi, solo sulla base di una "necessità di conoscere". Tali informazioni vengono mantenute confidenziali e salvaguardate contro la divulgazione o l'accesso da parte di terzi dal momento in cui giungono all'addetto alla registrazione del corso al centro o al di fuori del centro. Comunque, il particolare modo in cui le vostre informazioni vengono conservate, memorizzate e usate, è soggetto alle particolari procedure per la privacy che si applicano nel paese in cui il corso a cui vi state registrando viene tenuto. L'unico rischio di divulgazione accidentale delle vostre informazioni può presentarsi nel caso di iscrizioni inviate per e-mail, durante la trasmissione dell'informazione tramite internet, dato che in alcune circostanze il servizio per le iscrizioni via e-mail non è sicuro. Per favore non usate il servizio per le iscrizioni via e-mail su questo sito web se non siete disposti ad assumervi personalmente questo rischio.

I nostri formulari di iscrizione e i dati personali ivi contenuti sono gestiti e archiviati da computer che sono dislocati in vari paesi del mondo. La consegna della Sua domanda di iscrizione per partecipare a uno dei corsi costituisce il Suo inequivocabile consenso all'archiviazione e all'elaborazione dei Suoi dati su un computer e al relativo trasferimento transnazionale di tali dati e delle informazioni personali contenuti nella domanda di iscrizione e costituisce altresì inequivocabile consenso al trattamento e all'archiviazione di tali informazioni che Lei ci ha fornito nel processo di registrazione in conformità con le norme sulla privacy secondo la giurisdizione locale. Inoltre, in alcuni casi il servizio email del centro al quale la domanda di iscrizione è stata presentata può essere fornito da Google Apps. A seguito di ciò, l'elaborazione dei dati nella Sua domanda di iscrizione a un determinato centro è soggetta alle normative sulla privacy e sulla sicurezza di Google, così come stabilito pubblicamente sui loro siti web. Per il bene degli studenti, può essere necessario prendere e conservare note sulle condizioni sanitarie o comportamentali che possano indicare uno stato di incompatibilità con il Codice di Disciplina, o che altrimenti indichino che lo studente debba essere impedito dal partecipare in futuro ad altri corsi o che abbisogni di supporto supplementare durante un corso futuro.Nel raro caso in cui ciò si dovesse verificare, tali note saranno immesse nel computer e condivise con la massima discrezione con gli assistenti insegnanti e i registratori del corso autorizzati impegnati nei corsi futuri. La Sua partecipazione al corso costituirà inequivocabile consenso all'elaborazione e all'archiviazione di tali note e al loro trasferimento transnazionale.

Raccolta di informazioni da parte di siti terzi

Questa informativa sulla privacy riguarda soltanto l'uso e la diffusione delle informazioni che raccogliamo da voi. Il nostro sito web può contenere dei link ad altri siti le cui procedure di informazione possono differire dalle nostre. Chi vi accede deve consultare le note sulla privacy degli altri siti, dato che noi non abbiamo controllo sulle informazioni che vengono trasmesse a, o raccolte da questi terzi. Dal momento che le nostre organizzazioni Vipassana non controllano le procedure sulla privacy di terzi, voi siete soggetti agli usi e alle procedure, se vi sono, di questi terzi, e le nostre organizzazioni Vipassana non sono responsabili per l'uso e la diffusione delle vostre informazioni personali da parte di questi terzi. Perciò, vi consigliamo di porre opportune domande prima di divulgare le vostre informazioni personali ad altri.

Cookies

Un "cookie" è un file di testo contenente una piccola quantità di informazioni che il nostro server scarica sul personal computer dell'utente quando visita il nostro sito web. Il file contiene un numero unico in modo che il nostro server identifichi il PC con il quale sta comunicando. Creiamo un cookie di sessione quando si utilizza il modulo di domanda on-line per iscriversi a un corso. Inoltre, utiliziamo un cookie di sessione per sapere se si è effettuato il login come vecchio studente oppure no. Alcuni cookie vengono assegnati al PC solo per la durata della vostra visita a un sito web, e questi sono chiamati cookie di sessione. Questi vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser. Anche alcuni siti web Vipassana "regionali" possono utilizzare i cookie.

Privacy sui bambini

Le nostre organizzazioni Vipassana non raccolgono specificamente informazioni sui bambini, ma siamo interessati a riguardo della sicurezza dei bambini e del loro uso di internet. Perciò, in accordo con l'U.S. Children's Online Privacy Protection Act del 1998 (e con analoghe legislazioni di altri paesi), non verranno mai deliberatamente richieste informazioni personali identificative a chiunque al di sotto dei 13 anni di età senza il consenso verificabile dei genitori. Nell'eventualità in cui venissimo a conoscenza che tali informazioni personali sono state raccolte senza il necessario consenso verificabile dei genitori, provvederemo alla loro cancellazione dal nostro archivio nel minor tempo possibile.

Requisiti locali specifici sulla privacy

Vi preghiamo di tenere conto che singoli paesi possono avere particolari requisiti di legge sulla privacy. Le nostre organizzazioni Vipassana nel mondo hanno sviluppato specifiche procedure sulla privacy per adempiere a questi requisiti, che possono differire in specifici dettagli dalle più generali procedure sopra evidenziate. Potete ottenere una copia a stampa di questi requisiti specifici contattando il responsabile delle registrazioni ai corsi del centro al quale avete inviato i vostri moduli di iscrizione e/o di registrazione, oppure sul luogo del corso al vostro arrivo.

Dhamma.org is committed to protecting the “rights and freedoms” of individuals whose information Dhamma.org collects in accordance with such laws including but not limited to the General Data Protection Regulation (GDPR).

Pursuant to the applicable privacy regulations, you may have the following rights, among others, with regard to any data we collect or retain that relates to you:

• the right of access, i.e. the right to obtain confirmation as to whether or not personal data is being processed, and where this is the case, to obtain access thereto;
• the right to rectification and erasure, i.e. the right to have inaccurate data rectified and/or to have incomplete data completed, and the right to have personal data erased for legitimate reasons;
• the right to impose restrictions on the processing of personal data, i.e. the right to request the suspension of data processing for legitimate reasons;
• the right to data portability, i.e. the right to receive the data in a structured, commonly-used and easily readable format, as well as the right to transmit the data to another data controller
• the right to object, i.e. the right to oppose the processing of data where legitimate reasons for this exist, including data processed for marketing and profiling purposes, if this is envisaged;
• the right to contact the competent data protection authority in case of unlawful data processing.

You may exercise the rights listed above by writing to dhamma.org at privacy@dhamma.org. In addition to the foregoing rights, each application form to register for a Vipassana Meditation course or related activity contains a series of disclosures and consents, which are also intended to protect your rights.

Opt-Out/Opt-In

Vi forniamo l'opportunità di "opt-in" al fine di ricevere dalle nostre organizzazioni Vipassana messaggi via e-mail o via posta che riguardano i nostri servizi o altre informazioni collegate a Vipassana. Se in un momento successivo deciderete di cancellare il vostro nome o altre informazioni personali identificative dal nostro database, potete farlo inviandoci una e-mail al seguente indirizzo: database-remove.dhamma.org.

Come contattarci

Se avete domande o esigenze di qualunque tipo riguardanti la privacy o altre procedure del sito web di Vipassana e la loro applicazione, potete contattarci all'indirizzo: webmaster@dhamma.org.

Data effettiva

Questa informativa sulla privacy entra in vigore alla data del 1 Novembre 2001. Le nostre organizzazioni Vipassana si riservano il diritto di modificare i termini di questa informativa in qualsiasi momento e a sola loro discrezione. Il vostro uso di questo sito web costituisce una accettazione vincolante delle procedure sopra descritte.