內 觀
由葛印卡老師所教
靜 坐
傳承自烏巴慶老师
第8天開示中的巴利詞彙
Aniccā vata saṅkhārā,
uppadavaya-dhammino.
Uppajjitva nirujjhanti,
tesam vupasamo sukho.
--Maha-Parinibbana Suttanta,
Digha Nikaya, 16.
诸行无常，
是生灭法。
生灭灭已，
寂灭为乐。
Phutthassa loka-dhammehi,
cittam yassa na kampati,
asokam, virajam, khemam,
etam mangalamuttamam
--Maha-Maṅgala Sutta,
Sutta Nipata, II. 4.
面对世间的顺逆，
心能如如不动，
无忧、无染，安稳，
此为最吉祥。
Katvana katthamudaram iva gabbhiniya
Cincaya dutthavacanam janakaya majjhe,
santena soma vidhina jitava munindo.
Tam tejasa bhavatu te jayamangalani!
--Buddha-Jayamangala Gatha.
旃遮以木缠腹，
佯装怀孕之妇。
于众人中辱骂[佛陀]，
世尊以平静、温和之法，
善巧降服之。
以此功德，
愿你成就胜利吉祥！
Atta hi attano natho,
atta hi attano gati.
Tasma sannamay'attanam
assam bhadram va vanijo.
--Dhammapada, XXV. 21 (380).
Sutta Nipata, II. 4.
自为自保护，
自为自依怙。
汝应自调御，
如商调良驹。
